NeedTranslate
Перевод "control valve" на русский
Произношение control valve (кентроул валв) :
kəntɹˈəʊl vˈalv
кентроул валв транскрипция – 7 результатов перевода
I was trapped just before liftoff.
Your helium-nitrogen ratio I'd neglected to adjust the balance control valve.
The hatch closed before I could- It was horrible.
Я случайно задержался перед стартом и не успел сойти.
Ваше азотно-гелиевое соотношение Я пренебрёг опасностью, чтобы отрегулировать клапан уровня контроля.
Люк закрылся, прежде чем я успел, это было ужасно.
Скопировать
Thank you, Bulldog.
Here's a flow control valve for you.
How about a starter generator?
Спасибо, Бульдог.
Это клапан управления потоком.
Нужен пусковой генератор?
Скопировать
But if we don't get through here, we can't get to the south wing's top floor...
All right, there has to be a sprinkler control valve somewhere. You wait here.
I'm sorry.
Но кроме этого, пути на южную сторону последнего этажа нет!
Ладно, где-то тут должна быть противопожарная система.
Прости...
Скопировать
Actually, it's not a bolt.
By mapping the impact points on Bick's head, I matched it to a steam control valve.
But not just any steam control valve. This one is an exact match to a specific piece of plumbing on a ship.
Точнее, не совсем камень.
Срисовав отпечаток с головы Бика, я нашла соответствие вентилю.
Не любому вентилю, а конкретному, который соответствует определенной части водопровода на корабле.
Скопировать
By mapping the impact points on Bick's head, I matched it to a steam control valve.
But not just any steam control valve.
Made by who?
Срисовав отпечаток с головы Бика, я нашла соответствие вентилю.
Не любому вентилю, а конкретному, который соответствует определенной части водопровода на корабле.
И сделанная?
Скопировать
Step aside.
Your water control valve is stuck.
There.
Отойди.
А, твой клапан для воды застрял.
Вот.
Скопировать
What's that?
Flow control valve.
It regulates the water pressure so the immersion doesn't reach to the level of torture.
Что это?
Регулятор давления.
Контролирует напор воды, чтобы погружение не стало пыткой.
Скопировать
